Запреты на русские имена в Латвии

Министерство юстиции Латвии собирается ввести новые к Закону о смене записи имени, фамилии и национальности. Все имена и фамилии, которые не будут соответствовать нормам латышского языка, будут запрещены.

Оригинал взят у в Запреты на русские имена в Латвии
Министерство юстиции Латвии собирается ввести новые к Закону о смене записи имени, фамилии и национальности. Все имена и фамилии, которые не будут соответствовать нормам латышского языка, будут запрещены.



Под нововведения попадают многие русские имена. Например, если семья захочет назвать ребенка именем «Мирон» или «Кирилл», в этом праве ей будет отказано. Так марте 2016 года ЕСПЧ вынес решение после 9 лет разбирательств по поводу имени «Мирон», которым русская семья из Латвии хотела назвать своего ребенка.

Вместо «Мирона» в регистрации предложили назвать мальчика именем «Mirons», которое созвучно с другим латышским словом — mironis, что в переводе на русский язык значит «покойник».

В аннотации к закону написано, что такое вмешательство в частную жизнь и ограничение прав русских в Латвии вполне допустимо, потому что

это позволит защитить право остальных жителей Латвии свободно разговаривать на родном языке, а также позволит защитить демократический строй в стране.

Источник