Я бы назвал фильм на русском языке "По любому". Или "По любасу".
Come Hell or High Water - это выражение использует адвокат двух братьев, чтобы объяснить, они добиваются цели, только если заплатят деньги банку во вторник.
И чтобы это сделать, братьям придётся грабить банки по две-три штуки за день. Брать только мелкие купюры.
Место действия фильма - мой любимый Техас, причём, Западный, который до сих пор остаётся в каком-то смысле фронтиром. Поэтому само кино рассказывает о пограничном состоянии современной Америки, которая переживает упадок. Проблемы можно решить всегда, но теперь их можно решить только с оружием в руках.
Сюжет: Мама главного героя после своей смерти оставила землю своему младшему сыну. Старший не вылезал из тюрем. Его она выкинула из завещания. Из сорока лет жизни - десять на зоне. Неудачник.
Младший тоже ничего не добился в жизни. Только получил землю и ферму в наследство от матери. Но землю она сама заложила под кредит в банке. Деньги давно потрачены, а проценты там аховые и вернуть кредит практически невозможно.
А на этой земле нашли нефть и можно вытащить семью младшего брата, пусть и бывшую из нищеты. Ведь он в разводе. Но хотя бы дети могут нормально зажить. Два сына ещё имеют шанс вырваться из нищеты. Только надо разобраться с банком. И сроку осталось - несколько дней.
Мы не крадём у тебя, у крадём у банка!
Так что один из техасских банков ждёт целая серия ограблений. Погасить банковский кредит его же украденными деньгами, такое может быть только в Техасе.
Интересен и способ отмыва краденых денег, которые применяют братья Ховарды. Они приходят в казино, которое находится на территории индейской резервации. Покупают фишки, тут их деньги никто не проверяет, а потом те же самые фишки обналичивают. В чеки, которые уже нельзя никак проверить на происхождение. Ну выиграли в казино деньги и всё, какие вопросы, господа банкиры или правоохранители.
Фильм, кстати, основан на реальных событиях.
Каин и Авель
История Каина и Авеля, которые обратили свои силы не против друг друга, а против банков.
Почему Каина? Старший брат убил отца. Отец пил и избивал сыновей и жену. В один прекрасный момент старший брат понял, что если ты бьёшь отца-тирана в ответ, то это только его больше злит. Несчастный выстрел на охоте... весной, в сарае.
Два брата Ховарды, один из которых убийца, второй неудачник. Внешне это не похоже на историю Каина и Авеля. Но давайте посмотрим внимательнее.
История Каина и Авеля вовсе не детективная, хоть Господь и спрашивает Каина: "Где брат твой, Авель?"
Это история скитающего убийцы и его брата, чья жертва угодна Богу.
В фильме "Любой ценой" рассказывается о Каине, который любит своего брата Авеля и спасает свою семью, жертвуя своей судьбой. Он совершает страшнейший грех, убивает отца.
Да и плоды работы Авеля Господь не так легко принимает, он в разводе со своей женой, сыновья растут без него. Вся жизнь прожита напрасно.
И даже ферма и земля, которая ему достаётся от матери - неизбежно будет потеряна. Банк заберёт всё за долги. Это начальная точка фильма.
Но Господь даёт шанс в жизни любому человеку и доброму и злому.
Старший брат злой (играет Бен Фостер). Ему нравится грабить, нравится убивать. Он идиот. В фильме есть сцена, где ему так и говорят сходу. Но у него есть сердце. Он любит своего брата, тот - это его семья. Всё, что от неё осталось.
Младший брат умный (играет Крис Пайн). Он придумал план, который может спасти и ферму и землю. Но для этого надо грабить банки в режиме нон-стоп несколько дней. И тут криминальные повадки Каина могут только помочь.
В решающий момент старший брат Каин отвлекает на себя погоню, даёт время младшему исполнить до конца план. Он жертвует собой ради семьи, ради человека, которого любит.
В фильме есть тени главный героев. В эпизодическом смысле ими являются сыновья младшего брата. Они живут в Техасе, они братья, они помогают и заботятся друг о друге. Именно для них совершаются преступления и даже убийства. Ради шанса на другую жизнь. Их жизнь.
Они становятся оправданием жизни младшего и даже старшего брата. Смыслом их жизни. Это как бы они, но в параллельной реальности.
И младший брат не бьёт свою жену, как это делал их отец, а безропотно разводится. Он не бьёт своих детей, а создаёт ПЛАН, который может их вытащить из нищеты. Он не отец. Он другой. Он изменит жизнь своей семьи к лучшему. Его дети не будут его убивать, чтобы защититься от пьяного и злого на жизнь отца.
Более явно обрисована вторая парочка теней братьев. Это два шерифа, гоняющиеся за братьями-грабителями банков.
Один белый, которого блестяще играет Джефф Бриджес, другой наполовину мексиканец, наполовину индеец. Один из них вполне себе Каин. Это хороший сыщик, любитель лично убивать преступников. Он без семьи и детей. У него нет будущего. Осталось несколько дней до пенсии, где ему будет нечем заняться. Отставной полицейский может убить человека, но только один раз. Да и то, как повезёт.
Второй скорее Авель. У него большая семья. Господь его любит. Раз есть дети, то древо твоей жизни плодоносит, не так ли?
Этот Каин достаёт своего набожного католика Авеля своими расистскими шуточками то в отношении индейцев, то в отношении мексиканцев. Но если присмотреться, то и в этом случае "брат" дорожит и любит своего напарника.
Но он ничего не делает. У него нет ПЛАНА спасения своей семьи или самого себя. Он просто следует событиям. Поэтому "брат Авель" умирает. Его убивает Каин Ховардов.
В этом смысле Каин в фильме всё-таки убивает своего мирного и счастливого брата Авеля. Только не родного, а теневого.
И Каин шериф мстит Каину Ховарду. Ведь только убивать он и умеет. Но сердце его на этом не успокаивается. Каину нет покоя. И никогда не будет.
В конце фильма Каин шериф понимает, что в нём скорее бушует не желание справедливости, а зависти к Авелю Ховардов, который смог спасти свою семью от нищеты и правильно распорядится своей жизни. А он - так ничего в своей жизни не добился. И никакая справедливость закона или мести ему не поможет. Он останется стариком, убийцей на пенсии. С большой печатью Каина на лбу.
А вот Каин Ховардов пожертвовал своей жизнью ради брата и его семьи. Даже если тебе нравится убивать, ты можешь что-то с собой и своей жизнью сделать.
И эта жертва оказалась угодна Богу. Наконец-то.
Каждому из нас дана свобода воли выбирать свой путь. И даже Каин может обрести правильную дорогу и искупить свой страшный грех.
Вдоль всех дорог главные герои фильма видят бесконечную экономическую разруху и рекламные баннеры с призывом взять деньги в кредит. Разруха - это ржавые комбайны, тощие коровы, отсутствие пожарных.
В российской глубинке, где-нибудь в Амурской области - всё тоже самое. И бесконечная реклама микрофинансовых грабителей и пожары, которые некому тушить и сельское хозяйство, которое загибается без нормальных кредитов.
Банк годами грабит всю округу, так что из того, что кто-то ограбил сам банк?
Только место действия - это Западный Техас, поэтому у каждого первого есть оружие и желание решать свои проблемы быстро и не связываясь с законом. У нас говорят: "закон - тайга, прокурор - медведь" А про них можно просто сказать "дикий запад".
Время действия - современная Америка. Экономический кризис разрушает американскую глубинку настолько сильно, что шериф с предками мексиканцами и индейцами говорит своему белому напарнику, мол, раньше белые вытесняли индейцев и мексиканцев с этой земли, а теперь пришло время белым уходить.
Нищета - это болезнь, которая передаётся из поколения в поколение. По наследству.
Этот американский фильм - пожалуй лучший за последние несколько лет. Он рассказывает и о библейской притче и о современных США куда больше, чем вы ожидали.
Рекомендую к просмотру. Кроме отличной операторской работы, режиссуры, актёров, атмосферы Западного Техаса - тут есть и юмор. Жёсткий, грубый и натуралистичный.
